Із 1 січня 2014 року набув чинності ще
один міжнародний договір, який регулюватиме взаємні відносини між Україною та
Польщею у сфері соціального забезпечення – Угода між Україною та Республікою
Польща про соціальне забезпечення.
Угода базується на пропорційному
принципі, за яким право на пенсію визначають виходячи із сумарного стажу,
набутого на території обох сторін, і кожна держава при цьому зобов’язується
призначати і виплачувати пенсію за стаж, набутий на її території.
Відповідно до Угоди виплата пенсій та
допомоги на поховання здійснюватиметься безпосередньо правомочним особами, які
проживають на території іншої Договірної Сторони, у національній валюті своєї
держави, а в разі відсутності конвертації цієї валюти – в іншій
вільноконвертованій валюті.
Українська сторона здійснюватиме
переказ зазначених виплат у Польщу на особисті банківські рахунки осіб у євро.
Для співпраці під час реалізації
положень Угоди Пенсійним фондом України та Установою соціального страхування
Республіки Польща розроблено бланки двомовних формулярів зв’язку щодо
пенсійного забезпечення.
